¿Copyright, Copyleft o Dominio Público? ¿Conoces la licencia de las imágenes que encuentras en internet?

¿Necesitas utilizar imágenes que has encontrado en internet para tus presentaciones médicas, trabajos escritos o posts en tu web de salud?

Seguro que sí.

Está claro que una imagen vale más que mil palabras y que su utilización es un recurso inteligente para transmitir mensajes.

Sin embargo, no es extraño encontrar testimonios de personas a las que han obligado a retirar una imagen de su blog o, incluso, han sido penalizadas con fuertes multas por un uso ilegal de las mismas. 

La mayoría de veces, la utilización de una imagen en redes sociales o cualquier otro medio online no tiene maldad alguna, ni existe pretensión de apropiarse de la obra del autor original, pero sí puede darse un uso inadecuado.

Es un tema serio y resulta imprudente utilizar contenido ajeno (canciones, imágenes, textos, vídeos) de forma ilícita.

Alguna vez te pillan infraganti, tiempo al tiempo.

Sigue leyendo y descubre cómo saber si puedes o no utilizar la imagen de tus sueños.

Y averigua bajo qué tipo de las 3 licencias fundamentales está incluida esa anhelada imagen.

1. LICENCIA COPYRIGHT

La obra se mira y no se toca

En España tenemos la Ley de la Propiedad Intelectual, cuya última modificación entró en vigor el 1 de enero de este mismo año 2015.

Esta Ley contempla, básicamente, los derechos de autor o Copyright.

Esta licencia es la más restrictiva de las que existen y, con ella, únicamente el autor de la obra tiene derecho a utilizarla.

La obra no se podrá transformar, ni plagiar, ni se podrán sacar beneficios económicos a su costa  y, si deseas hacer uso de la misma, tendrás que pagar al autor y solicitarle permiso.

Según la legislación española, el autor de una obra ostenta todos los derechos de la misma durante su vida y hasta 70 años después de su muerte o declaración del fallecimiento. Posteriormente, ésta pasa a ser de dominio público y entonces, puede ser utilizada por cualquiera.

Quizás pienses que para tener la propiedad intelectual de una obra literaria, artística o científica su autor debe cumplir algún requisito formal (inscripción en un registro, depósito legal…) pero, en realidad, tales derechos le corresponden por el mero hecho de ser su creador.

Es decir, todos los materiales escritos, audiovisuales o musicales tienen derechos de autor y, a sus creadores, les protege, desde el primer instante, el Copyright.

Sin embargo, cabe decir que en algunas situaciones concretas puede ser de utilidad cumplir con algunos formalismos, como la inscripción de la obra en el Registro General de la Propiedad Intelectual.

2. LICENCIA COPYLEFT

La obra se mira y se toca hasta donde el autor te deje

Ahora bien, el autor puede querer decidir ceder algunos de sus derechos sobre su creación.

Para ello, existe un grupo de licencias denominadas Copyleft, en contraposición al Copyright, en las que existe un gran abanico de posibilidades para concretar cómo el autor quiere y en qué términos se utilice su obra.

El Copyleft permite que toda creación que se difunda bajo esta licencia esté a disposición de usuarios posteriores y se utilice, copie, modifique o redistribuya libremente e indefinidamente.

La mayor difusión de las obras, que otros construyan sobre la base de su obra o contribuir al bien común son algunos de los motivos para escoger licenciar con Copyleft.

Dependiendo de qué derechos quiera ceder el autor, a veces se permite el uso comercial de dichos trabajos, mientras que en otras ocasiones no es así.

2.1. Creative Commons, copyleft por excelencia

La licencia Copyleft más popular es Creative Commons (sigla CC).

Las obras CC permiten su copia y distribución por parte de terceros, pero con unas acotaciones o atributos que resuelve el autor.

Creative Commons es una organización sin fines de lucro que fue fundada por James Boyle, Michael Carroll y Lawrence Lessig en el año 2002 en Estados Unidos.

Actualmente, es un proyecto de aplicación internacional que se inició en España en el año 2003, cuando la Universitat de Barcelona decidió buscar un sistema para publicar material docente.

La frase que mejor define a las licencias CC es “algunos derechos reservados”, puesto que no van contra el Copyright, sino que tratan de aunar los intereses del autor y la propiedad intelectual, con el interés público y la promoción del conocimiento.

Es decir, si una obra está bajo una licencia CC, no significa que no tenga derechos de autor, sino que su autor ofrece algunos derechos a otros usuarios bajo ciertas condiciones.

¿Qué condiciones?

Las licencias de CC se basan en 4 condiciones:

• Reconocimiento (Attribution) (BY): Exige la cita del autor de la obra.
• No Comercial (Non Commercial) (NC): Quien utilice la obra no puede obtener beneficios económicos.
• Sin Obra Derivada (No Derivate Works) (ND): La obra se debe distribuir o difundir sin modificaciones.
• Compartir Igual (Share Alike) (SA): Implica que todas las obras derivadas permanezcan siempre bajo la misma licencia de la obra inicial.

que pueden combinarse resultando en 6 tipos de licencias diferentes (se presentan de más a menos restricción en su uso):

• Reconocimiento – No Comercial – Sin Obra Derivada (BY – NC – ND):Se hará constar la autoría de la obra original. No se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.
• Reconocimiento – No Comercial – Compartir Igual (BY – NC – SA): Se hará constar la autoría de la obra original. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.
• Reconocimiento – No Comercial (BY – NC):Se hará constar la autoría de la obra original. Se permite la generación de obras derivadas siempre que no se haga un uso comercial y, asimismo, tampoco se puede utilizar la obra original con finalidades comerciales.
• Reconocimiento – Sin Obra Derivada (BY – ND): Se hará constar la autoría de la obra original. Se permite el uso comercial de la obra pero no la generación de obras derivadas.
• Reconocimiento – Compartir Igual (BY – SA): Se hará constar la autoría de la obra original. Se permite el uso comercial de la obra y de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.
• Reconocimiento (BY): En cualquier explotación de la obra se hará constar la autoría original.

3. DOMINIO PÚBLICO

La obra se mira y se toca a discreción y a placer

Este tipo de licencia contempla, esencialmente, dos situaciones:

• Termina el periodo de vigencia de su protección por el derecho de autor: Cuando en una obra expira el plazo de protección de los derechos patrimoniales del autor (en España 70 años tras la muerte del autor), esa creación queda disponible para el público y puede ser utilizada libremente respetando la premisa de citar el nombre del autor.
• El autor voluntariamente (por un arranque de generosidad o cualquier otro motivo) decide que su obra pase a dominio público, renunciando así al Copyright.

Las obras que están en el dominio público pueden ser utilizadas, adaptadas, traducidas o modificadas por distintos autores para crear nuevas obras sin pedir permiso de ningún tipo a nadie. A partir de ese momento, a la nueva obra se la denomina obra derivada.

Un ejemplo conocido es el cuadro El Grito del artista noruego Edgard Munch. Desde su entrada en el dominio público, este cuadro ha sido reproducido y adaptado en láminas, libros, dibujos animados, souvenirs… por cualquier persona o compañía sin tener que pagar derechos por el uso comercial de las obras derivadas.

Para estas situaciones, Creative Commons creó la dedicatoria (no es una licencia propiamente) CC0 o Creative Commons Zero, donde el autor renuncia a todos los derechos sobre la obra en la medida que la ley de su país se lo permita.

Este último punto hace referencia al hecho de que “dominio público” tiene pequeñas diferencias dependiendo de las legislaciones. Así, por ejemplo, en la Unión Europea existen los llamados “derechos morales” que son irrenunciables por parte del autor, mientras que esto no se contempla en EE.UU.

¿Practicamos un poco toda esta terminología?

Imagina la siguiente situación.

Eres autor de una infografía sobre la importancia de la vacunación en niños.

Objetivo primordial: dar visibilidad y reconocimiento de tu gran dominio sobre la vacunación.

Quieres compartir tu obra con el mundo entero. Estás a favor de la ideología de Cultura Libre.

Te interesa que se difunda, se expanda por la red como un virus pero tú eres el autor y quieres que se te reconozca el mérito.

Sin embargo, no te importa que alguien pueda basarse o “adaptar” tu infografía para su contexto concreto.

Eres generoso. Sí.

Decides que te trae sin cuidado si, además, un tercero se lleva unos euros por el camino utilizando tu infografía.

Tu prioridad única es hacer la máxima difusión y ruido de tu obra.

Sin embargo, no deseas poner fronteras ni límites a la difusión de tu conocimiento y te parece muy noble la perspectiva de contribuir al trabajo intelectual común.

Por ello, no te apetece la idea de que se pueda utilizar tu infografía en un libro sobre las vacunas del siglo XXI, bajo una licencia distinta a la tuya, pongamos bajo Copyright.

¿Resultado?

BY – SA

Para los autores, escoger una de las 6 licencias es muy muy muy sencillo. Solamente debes tener claro cómo quieres que tu material sea usado y qué quieres conseguir.

A continuación, es tan simple como entrar en la página web de Creative Commons y rellenar un formulario en el que especificas las condiciones que mejor se adaptan a ti.

La herramienta te proporciona un enlace con el código relativo a la licencia elegida, para insertar en tu web o en cualquier soporte donde vaya a encontrarse tu obra.

En la siguiente imagen puedes ver el formulario del que te hablo, cumplimentado para la situación imaginaria de tu infografía sobre las vacunas:

Si todavía no estás demasiado cansado, te propongo que visualices el siguiente vídeo (está chulo y no es largo) para acabar de asentar tus conocimientos sobre CC.

Y no te pierdas el próximo post… ¡contendrá un listado de sitios web donde encontrar imágenes bajo licencias Creative Commons y de Dominio Público para que puedas disponer de recursos gráficos para aburrir!

 

Atribuciones: Logos coyright, copyleft y dominio público de repositorio de imágenes libres; Logos explicativos de licencias e imagen de herramienta para selección de licencias de Creative Commons; Fotografías en la infografía de gatos 1 (CC BY, autor Jamie McCaffrey) 2 (CC BY-SA, autor Eddy Van 3000) 3 (CC0 dominio publico); Vídeo alumnos de la carrera de Comunicación Social de la Universidad Nacional de Misiones (CC BY).

Nota: Infografía «Licencias de la propiedad intelectual» CC BY-SA.